Dillier stammt von Ottilia

«Der Familienname Dillier oder Tille ist ein altes Obwaldner Geschlecht», erklärt Noldi Hammer vom Schweizerdeutschen Wörterbuch. Er gehe zurück auf den weiblichen Vornamen Tilia oder Tilli, was wiederum eine Kurzform von Ottilia sei. Der Familienname wurde also vom Vornamen der Mutter abgeleitet.