Die 22-jährige Koslowa (WTA 98) leitete den Gewinn des ersten Satzes gegen Vögele (WTA 103) mit dem Break zum 4:2 ein, wobei sie beim Stande von 5:3 noch einen Breakball von Vögele abwehrte. Koslowa legte dann gleich mit einem Service-Durchbruch zum Auftakt des zweiten Satzes nach und führte dadurch die Vorentscheidung herbei. Mit einem weiteren Break zum Abschluss beendete Koslowa die Partie nach 66 Minuten.
Die bislang einzige Begegnung mit Koslowa hatte Vögele 2011 im französischen Limoges noch deutlich gewonnen. Für die Aargauerin war es der erste Viertelfinal-Vorstoss seit Anfang Juni. Seit jenen Tagen im kroatischen Bol hatte Vögele nie mehr die Startrunde an einem WTA-Turnier überstanden.