«Mehr Meer - Erinnerungspassagen» von Ilma Rakusa

Die vielsprachige Übersetzerin, Poetin und Publizistin Ilma Rakusa - in der Slowakei geboren, als Kind in Budapest und Triest aufgewachsen, freilich seit mehr als 50 Jahren in Zürich ansässig - hat jetzt 69 Momente ihrer Kindheit und Jugend im Band «Mehr Meer - Erinnerungspassagen» versammelt.

Es ist eine subtil zurückhaltende Beschwörung von Orten, Begegnungen und immer wieder intensiven Sinneserfahrungen, ein funkelndes Mosaik dichter Textbausteine, so kunstvoll wie unangestrengt komponiert.

Im Gespräch mit Hans Ulrich Probst erläutert Ilma Rakusa ihren ganz eigenständigen Zugriff aufs autobiografische Genre und liest aus «Mehr Meer» vor.