Wer das Hörspiel am Radio hören will:
Samstag, 30.05.2026, 20.00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Der Donjon ist eine Festung: vier pechschwarze Türme, ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern; Feuer speiende Drachen, blutrünstige Orks und mittendrin Herbert, ein tollpatschiger Enterich und Hausmeister.
In den Donjon-Comics haben Joann Sfar und Lewis Trondheim eine ebenso skurrile wie humorvolle Welt geschaffen, die weit über eine blosse Fantasy-Parodie hinausgeht.
____________________
Mit: Hans-Georg Panczak (Herbert), Hans-Rainer Müller (Wärter), Jörg Döring (Marvin, Baby-Marvin), Dominik Zeltner (Gürtel), Fabian Dämmich (Gilberto), Peter Kaempfe (Schamane, Montutoh), Julian Greis (Drachist 1), Frank Gustavus (Drachist 2) und Michael von Burg (Kakerlake)
____________________
Übersetzung aus dem Französischen: Ulrich Pröfrock – Komposition und Sounddesign: Ulrich Bassenge und Karl Atteln – Geräuschemacher: Otger Kunert – Tontechnik: Björn Müller – Hörspielbearbeitung und Dramaturgie: Johannes Mayr und Wolfram Höll – Regieassistenz: Simon Hastreiter – Regie: Wolfgang Seesko
____________________
Produktion: SRF 2025
____________________
Dauer: 27’
____________________
Die «Donjon»-Comics sind auf Deutsch beim Verlag Reprodukt erschienen, die französischen Originale bei Delcourt.
Diese Folge «Donjon» kann im SRF Hörspielpodcast nachgehört werden.
Samstag, 30.05.2026, 20.00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Der Donjon ist eine Festung: vier pechschwarze Türme, ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern; Feuer speiende Drachen, blutrünstige Orks und mittendrin Herbert, ein tollpatschiger Enterich und Hausmeister.
In den Donjon-Comics haben Joann Sfar und Lewis Trondheim eine ebenso skurrile wie humorvolle Welt geschaffen, die weit über eine blosse Fantasy-Parodie hinausgeht.
____________________
Mit: Hans-Georg Panczak (Herbert), Hans-Rainer Müller (Wärter), Jörg Döring (Marvin, Baby-Marvin), Dominik Zeltner (Gürtel), Fabian Dämmich (Gilberto), Peter Kaempfe (Schamane, Montutoh), Julian Greis (Drachist 1), Frank Gustavus (Drachist 2) und Michael von Burg (Kakerlake)
____________________
Übersetzung aus dem Französischen: Ulrich Pröfrock – Komposition und Sounddesign: Ulrich Bassenge und Karl Atteln – Geräuschemacher: Otger Kunert – Tontechnik: Björn Müller – Hörspielbearbeitung und Dramaturgie: Johannes Mayr und Wolfram Höll – Regieassistenz: Simon Hastreiter – Regie: Wolfgang Seesko
____________________
Produktion: SRF 2025
____________________
Dauer: 27’
____________________
Die «Donjon»-Comics sind auf Deutsch beim Verlag Reprodukt erschienen, die französischen Originale bei Delcourt.
Diese Folge «Donjon» kann im SRF Hörspielpodcast nachgehört werden.
