Teil 1 - Voices from America: El Norte. EinwanderInnen in den...

"El Norte" ist Teil der Reihe "Voices from America", die ein Stück amerikanischen Alltag abseits der Hochglanzprospekte vermitteln soll. Die Sendung behandelt das schwierige Verhältnis zwischen den USA und seinem südlichen Nachbarn Mexiko, zwischen Gringos und Chicanos. Aufgenommen wurden die Originaltöne von MexikanerInnen und Amerikanern auf einer Reise von San Diego über die dortige Grenze nach Tijuana. In dieser Gegend lebende MexikanerInnen beidseits der Grenze äussern sich über ihr Verhältnis zu den USA, wie sie von den Amerikanern behandelt werden. Zu Wort kommen auch ein amerikanischer Grenzpolizist, der von seiner Arbeit an der Grenze berichtet, wo er die illegalen Einwanderer vom Grenzübertritt abhalten soll.