Japan: Generationenkonflikt im japanischen Kaiserhaus

Was ist los am japanischen Kaiserhaus? Kronprinz Naruhito erklärt öffentlich, Persönlichkeit und Karriere seiner Frau seien zerstört worden, der Kaiser verbietet der Kronprinzessin Masako Auslandreisen und wartet ungeduldig auf männlichen Nachwuchs, die Betroffene selber ist psychisch krank geworden. Hinter dem Familienstreit steckt ein grundsätzliches Zerwürfnis über die Ausrichtung der japanischen Monarchie: Soll das Kronprinzenpaar zurückgezogen leben, beten und durch die Zeugung eines Sohnes die Nachfolge des Kaiserhauses sichern, oder aber Botschafter Japans sein und sich zum Wohle der Bevölkerung einsetzen? Der Konflikt im Kaiserhaus scheint unüberbrückbar.