Grundsätzlich gibt es zwei Ansatzpunkte, wenn man Dialekt schreiben will. Entweder man schreibt genau nach Gehör, oder man orientiert sich an der deutschen Grammatik. Beides hat seine Vor- und Nachteile. Mundartredaktor André Perler wählt einen Mittelweg.
Inhalt
«Trottoir» oder «Trottuaar»?
Mundart schreiben ist zwar sehr populär. Klare Regeln gibt es aber nicht. Dies kann zu Verwirrung führen.
Teilen
