Im Dezember 2001 fügte Loretan seinem damals sieben Monate alten Sohn ein tödliches Schütteltrauma zu, nachdem das Kind zuvor über längere Zeit geschrien hatte. Der Prozess vor dem Strafgericht des Greyerz-Bezirks in Bulle findet wahrscheinlich nächstes Jahr statt.
