Friedrich Glausers "Der Chinese" auf Chinesisch

"Der Chinese" ist der vierte Wachtmeister-Studer-Roman des Schweizer Autors Friedrich Glauser. Nun hat sich der taiwanesische Autor Chu Wen-huei vorgenommen, Glausers Krimi ins Chinesische zu übersetzen. Eine besondere Herausforderung stellt dabei die Übertragung berndeutscher Ausdrücke ins Chinesische dar.