Mani Matters Nachlass: Würde und Bürde

Immer wieder bemühen sich Künstler, Sänger und Autoren, Mani Matters Lieder zu interpretieren. Über die Rechte entscheidet Matters Familie. Sein Erbe zu verwalten sei kein Sonntagsspaziergang, sagt die Tochter.

Einer, der Mani Matters Lieder interpretiert, ist der Tscheche Jan Repka. 36 Chansons hat er ins Tschechische übertragen und auf CD herausgebracht. Es ist das grösste Matter-Übersetzungsprojekt - und ein erfolgreiches dazu.