Zum Inhalt springen

«SRF Kids Reporter:in» «Öberefahre» – eine Familie zügelt auf die Alp

Ein Tag voller Traditionen! 4 Geschwister, 9 Geissen und 20 Kühe machen sich auf den Weg zur Alp. Bist du bei ihrer Alpfahrt dabei?

Um drei Uhr morgens klingelt der Wecker. Die Geschwister Nora (11), Giano (9), Jelin (7) und Samia (6) konnten vor lauter Aufregung kaum schlafen. Es ist Alpfahrt! Die Bauernfamilie macht sich an diesem besonderen Tag auf den Weg zur «Alp Bommen» im Alpstein im Kanton Appenzell Innerrhoden. Weit oben in den Bergen verbringen sie mit ihren Tieren den Sommer.

Alpfahrt – warum?

Box aufklappen Box zuklappen

Anfangs Sommer «zügeln» einige Bauern und Bäuerinnen vom Tal in die Berge. Sie wandern mit ihren Tieren zur Alp. Dabei tragen die Tiere Glocken und Blumenkränze und die ganze Familie präsentiert ihre Tracht. Dieses traditionelle Fest nennst du Alpfahrt. Die Tiere fressen den Sommer durch frische Gräser und Kräuter, die Alpfamilie produziert aus der gewonnenen Milch Käse und verkauft diesen.

Giano ist der Geissenbub. Er führt den ganzen Zug an. Seine Schwestern helfen ihm, dass die Geissen beisammen bleiben und nicht auf dem Weg schon saftige Kräuter fressen und so die ganze Kuhherde aufhalten. Diese Aufgabe ist nicht ganz leicht. Denn der Weg zur Alp führt auch entlang an befahrenen Strassen und Zugstrecken.

Die Geissen kennen uns gut. Deshalb vertrauen und folgen sie uns.
Autor: Jelin (7 Jahre)

Oben auf der Alp angekommen, wird gefeiert. Die Männer stehen in einen Kreis und «zäuerlen», eine Art jodeln. Im Appenzell gibt es haufenweise Traditionen und spannende Dialektwörter:

Z wie Zäuerlen

Box aufklappen Box zuklappen
  • Goofe – Wort für Kinder
  • Gääsbueb und Gääsmeetli – das sind die Kinder, welche die Geissen zur Alp bringen
  • Jäuchen – die Geissen den Berg hoch führen / jagen
  • Öberefahre – das ist die Alpfahrt im Frühjahr
  • Zäuerli – ein Jodel zur Freude der Natur

Nach der feierlichen Alpfahrt kehrt der Alltag zurück. Die Arbeit auf der Alp ist anstrengend, die Tage sind lang. In den «SRF Kids News» begleiten wir die Familie von Fabiola (13) an einem Arbeitstag.

Dein Abenteuer bei «SRF Kids Reporter:in»

Hast du selber eine Idee? Dann nix wie los und erzähl uns davon:

📱 Melde dich per WhatsApp: 076 317 44 44
📝 Schreib einen Blog im «Treff»
📧 Oder schick ein Mail an redaktion@srfkids.ch

 Das SRF Kids Team ist gespannt auf deine Ideen!

Meistgelesene Artikel