Ob es sich bei «Spitex» um einen privaten Anbieter oder um eine Dienstleistung des öffentlichen Verbands handelt, ist nicht immer allen klar. Denn der Name ist nicht geschützt und kann von allen zertifizierten Anbietern von Pflegedienstleistungen geführt werden.
Der Spitex Verband Kanton Bern will den Unterschied jetzt in einer Imagekampagne aufzeigen. Der öffentliche Spitex-Verband weist insbesondere darauf hin, dass seine Dienstleistung bereits seit 1848 angeboten wird. Für diese Tatsache zu unterstreichen, operiert er mit dem Begriff «das Original».