- Dutzende Menschen wurden bei einer Explosion in einem Restaurant im nordjapanischen Sapporo verletzt.
- Auch eine Klinik wurde zerstört.
- Durch die Wucht der Detonation und des folgenden Brands zerbarsten Fensterscheiben umliegender Wohnhäuser und Restaurants.
Erst nach Stunden konnte die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle bringen, der durch eine Explosion im nordjapanischen Sapporo entstanden war.
Mindestens 42 Menschen wurden verletzt, einer von ihnen schwer. Die Nachrichtenagentur Jiji Press berichtete, eine Person habe schwere Verbrennungen im Gesicht erlitten. Lebensgefährlich verletzt wurde aber niemand.
Nach Berichten japanischer Medien wurden die Holzgebäude, in denen sich ausser der Kneipe auch das Büro einer Vermietungsfirma und eine Klinik befanden, zerstört.
Gasleck als mögliche Ursache
Viele Anwohner hätten zuerst gedacht, dass es sich um ein Erdbeben handelte. Vor der Kneipe sowie vor dem Büro der Vermietungsfirma hätten sich mehrere Propangas-Flaschen befunden. Gasleitungen in den Holzgebäuden seien beschädigt, hiess es weiter. Ein Augenzeuge habe angegeben, nach der Explosion Gasgeruch wahrgenommen zu haben.
