Inzwischen ist der 69-Jährige Beamte pensioniert. Die Stadt Cádiz verlangt nun die Rückzahlung eines Jahresgehalts in Höhe von 29'900 Euro. Ein Gericht bestätigte die Entscheidung: «Der Beamte erschien in der Zeit von 2004 bis 2010 nicht an seinem Arbeitsplatz und verrichtete keinerlei Arbeiten.»
Dass dies lange Zeit nicht auffiel, lag der Behörde zufolge an einer mangelhaften Abstimmung. Der Mann war von der Stadtverwaltung zu den Wasserwerken versetzt worden, um den Bau einer Kläranlage zu überwachen. Die Stadtverwaltung wähnte den Mann bei den Wasserwerken, die Wasserwerke im Rathaus.
Der 69-Jährige sieht sich als ein Opfer eines «politischen Mobbings», er hält der Stadtverwaltung laut Medienberichten vor, ihn aus politischen Gründen auf einen inhaltsleeren Posten abgeschoben zu haben. Er bestreitet allerdings nicht, fürs Nichtstun bezahlt worden zu sein.