«Für immer in unseren Herzen. Ciao Diego», twittert der SSC Napoli, der dank Maradona Weltruhm erlangt und 1986/87 seine erste Meisterschaft gewonnen hatte.
«Ewige Dankbarkeit. Ewiger Diego!», schreiben die Boca Juniors aus Buenos Aires, für die Maradona 1981/82 und zum Ende seiner Karriere von 1995 bis 1997 gespielt hatte.
Der FC Barcelona, Maradonas Klub von 1982 bis 1984, dankt dem einst weltbesten Spieler: «Barca drückt seine tiefe Trauer über den Tod einer Ikone des Weltfussballs aus.»
Auch der grosse Rivale Real Madrid kondoliert: «Real spricht der Familie, den Freunden, seinen Vereinen und allen Fussball-Fans sein Mitgefühl aus, besonders den Argentiniern.» Die Argentinos Juniors, bei denen Maradonas grosse Karriere begonnen hatte, twittern: «Diego bis in alle Ewigkeit.»
Weltfussballer Lionel Messi schreibt auf Instagram: «Ein sehr trauriger Tag für alle Argentinier und für den Fussball. Er verlässt uns, aber er geht nicht weg, weil der Diego ewig ist.»
Diego ist ewig.
Die englische Fussball-Ikone Gary Lineker, Gegner in Maradonas wohl grösstem Spiel im Viertelfinale der WM 1986, schreibt: «Mit einigem Abstand der beste Spieler meiner Generation. Nach einem segensreichen, aber auch schwierigen Leben ruht er hoffentlich sanft in Gottes Händen.»
Brasiliens Fussball-Idol Pelé reagiert mit Bestürzung auf den Tod seines Freundes und Rivalen Maradona. «Welch eine traurige Nachricht. Ich habe einen grossartigen Freund verloren, die Welt eine Legende. Eines Tages spielen wir hoffentlich gemeinsam Fussball im Himmel», twittert Pelé .
Der fünfmalige Weltfussballer Cristiano Ronaldo äussert auf Twitter ebenfalls seine Trauer: «Heute sage ich auf Wiedersehen zu einem Freund, und die Welt sagt auf Wiedersehen zu einem ewigen Genie.»
Und auch der ehemalige Fifa-Präsident Sepp Blatter meldet sich zu Wort: «Diego Maradona war ein herausragender Fussballer. Er hat mit seiner spielerischen Klasse und seinem technischen Genie eine ganze Epoche geprägt – das war auch meine Epoche als Fifa-Präsident. Sein früher Tod macht mich tief betroffen.»
«Er lebt jeden Moment, als wäre es sein letzter», sagte Maradonas Fitnesstrainer Fernando Signorini einmal. «Wenn Diego einmal nicht mehr da ist, wird er noch mehr geliebt werden.»
Der Weltmeister von 1986, Diego Maradona, starb heute Mittwoch in Buenos Aires nach einem Herzinfarkt, keine vier Wochen nach seinem 60. Geburtstag.
