Trooping the Colour - Trotz trüber Stimmung im Land: Die Queen begeht ihren Ehrentag

Mit der farbenfrohen Parade «Trooping the Colour» feiert Queen Elizabeth II. ihren 91. Geburtstag nach.

• Die öffentliche Feier «Trooping the Colour» zu Ehren des Geburtstages von Queen Elizabeth II. ist überschattet von den Terroranschlägen und der Brandkatastrophe in London.
• In Gedenken an die Opfer führen die Queen (91) und ihr Ehemann Prinz Philip (96) zu Beginn der Parade vor den Stufen des Buckingham Palasts eine Schweigeminute durch.
• «Heute ist üblicherweise ein Tag zum Feiern. In diesem Jahr jedoch ist es schwierig einer sehr trüben Stimmung im Land zu entkommen», sagt die britische Königin in einer Mitteilung.
• Die Parade «Trooping the Colour» findet traditionell am zweiten Juni-Samstag in London statt – wenn in Grossbritannien erwartungsgemäss besseres Wetter ist als am eigentlichen Geburtstag der Queen am 21. April. Und die Monarchin hat Glück: Bei der Parade scheint dieses Jahr die Sonne.