Zum Inhalt springen

Header

Das Magazin «Spick»
Legende: Das Magazin «Spick» verkauft ab Januar keine Exemplare auf Romanisch mehr. ZVG / Spick
Inhalt

Graubünden Romanischer «Spick» vor dem Aus

Vor vier Jahren wurde das Kinder- und Jugendheft «Spick» zum ersten Mal auf Rätoromanisch übersetzt. Im kommenden Januar wird die letzte Ausgabe erscheinen. Grund für das Aus: Die nötigen Abozahlen wurden nie erreicht.

500 bis 600 Abonnenten hätte der Verlag benötigt, um das romanische «Spick» finanzieren zu können. Diese Zahlen konnten aber nie erreicht werden, bestätigt Verlagsleiter Roger Hartmann einen Bericht von Radio Rumantsch: «Zu Beginn hatten wir zwar schnell 100 Abonnenten. Über 150 Abonnenten sind wir aber nie gekommen.»

Hauptgrund für die tiefen Zahlen ist gemäss Hartmann das Konzept des Heftes. Weil es in den fünf Idiomen und in Rumantsch Grischun erschienen ist, hätten die Kinder den Grossteil der Texte gar nicht verstanden.

Vor vier Jahren entschied sich der Kanton dafür, das Projekt mit 100'000 Franken zu unterstützen. Für die kommenden vier Jahre wollte man diesen Betrag aber kürzen. Deshalb hat der Verlag auf anderen Wegen nach Unterstützung gesucht und diverse Bündner Firmen und Stiftungen angefragt. Dieses Engagement blieb ohne Erfolg.

Schliessen

Jederzeit top informiert!

Erhalten Sie alle News-Highlights direkt per Browser-Push und bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Mehr

Push-Benachrichtigungen sind kurze Hinweise auf Ihrem Bildschirm mit den wichtigsten Nachrichten - unabhängig davon, ob srf.ch gerade geöffnet ist oder nicht. Klicken Sie auf einen der Hinweise, so gelangen Sie zum entsprechenden Artikel. Sie können diese Mitteilungen jederzeit wieder deaktivieren. Weniger

Push-Mitteilungen aktivieren

Sie haben diesen Hinweis zur Aktivierung von Browser-Push-Mitteilungen bereits mehrfach ausgeblendet. Wollen Sie diesen Hinweis permanent ausblenden oder in einigen Wochen nochmals daran erinnert werden?