-
Bild 1 von 7. Die Bahnhofstrasse in Biel ist rund 550 Meter lang und verbindet den Bahnhof mit dem Zentralplatz. Hier der Blick auf das Bahnhofsgebäude. Bildquelle: SRF.
-
Bild 2 von 7. Überall in der zweisprachigen Stadt begegnet man der deutschen und französischen Sprache. Selbstredend sind auch die Strassenschilder - comme il faut - zweisprachig beschriftet. Bildquelle: SRF.
-
Bild 3 von 7. Das Gebäude der Bahnhofstrasse 4 liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof. Auf der linken Bildseite ist die Bahnhofstrasse mit Blick Richtung Zentralplatz. Bildquelle: SRF.
-
Bild 4 von 7. Im Erdgeschoss der Bahnhofstrasse 4 befindet sich die Café Bar «Hasard». Gemäss eigenen Angaben soll es die kleinste Bar der Schweiz sein. Bildquelle: SRF.
-
Bild 5 von 7. Die Appenzellerin Nadja Schnetzler (links) wohnt seit 25 Jahren in Biel und ist regelmässig Gast im «Hasard». Fabienne Winzenried (rechts) ist ebenfalls häufig in der Café Bar und ist als waschechte Bielerin zweisprachig aufgewachsen. Bildquelle: SRF.
-
Bild 6 von 7. Blick vom Bahnhof aus in die Bahnhofstrasse – vorbei an der Skulptur «Vertschaupet!» von Schang Hutter. Bildquelle: SRF.
-
Bild 7 von 7. Die Gäste Nadja Schnetzler und Fabienne Winzenried im Gespräch mit dem Politologen Georg Lutz (Uni Lausanne) und Moderator Philippe Chappuis. Bildquelle: SRF.
Der Ort
Biel/Bienne, am Jurasüdfuss und am Bielersee gelegen, ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz. Zudem ist sie mit ihren knapp 55'000 Bewohnern der zweitgrösste Ort im Kanton Bern (Stand: 2014). Obwohl rund 58 Perozent der Bieler Bevölkerung Deutsch sprechen , nimmt ihr Anteil seit 2000 konstant ab. Gleichzeitig steigt die Zahl der Menschen, die Französisch als ihre Muttersprache angeben.
Hier geht's zurück zur Infografik
Als Uhrenmetropole ist Biel nicht nur die Heimat von Rolex und der Swatch Group, sondern auch ein wichtiger Standort für Unternehmen aus der Präzisions- und Medizinaltechnikindustrie. Trotzdem haftet Biel stets auch ein negatives Image an, vor allem mit Verweis auf die im schweizerischen Durchschnitt hohe Arbeitslosenquote.
Grosse nationale Bekanntheit erlangte die Stadt im Jahr 2002 als einer der Austragungsorte der Landesausstellung Expo.02.
Politisch wird die Stadt Biel von einem vollamtlichen Gemeinderat, der Exekutive, bestehend aus fünf Mitgliedern, regiert. Der Stadtrat, das Parlament, umfasst 60 Mitglieder.
Die Person
Fabienne Winzenried, 36-jährig, wohnt seit knapp drei Jahrzehnten in der Stadt und spricht fliessend Deutsch und Französisch. Wie viele andere zweisprachige Personen verkörpert sie die Stadt Biel als Ort auf der Sprachgrenze.
Die ehemalige Filmemacherin ist heute als Ausbildnerin für das Schweizerische Rote Kreuz häufig unterwegs. Trotzdem schätzt sie das reiche Kulturleben in ihrer Stadt, die Offenheit der Bieler Bevölkerung und die zahlbaren Mieten. Gleichzeitig wünscht sich Fabienne Winzenried, dass sich Biel wieder mehr bewusst werde, für was die Stadt stehe.
