Opposition wird im Keim erstickt, Menschen verhaftet, getötet. Viele Deutsche emigrieren ins Ausland, unter anderem in die Schweiz. Und auch auf dem «Nussbaum», dem Bauernhof der Trabolds im Berner Mittelland, verhärten sich die Fronten zwischen Nazi-freundlichen und Nazi-feindlichen Lebenshaltungen. Die Familie droht auseinander zu brechen.
Mit Paul Hofmann (Vater Trabold), Gertrud Müller (Mutter Trabold), Roland Keller (Fritz Trabold), Hansjürg Spahr (Samuel Trabold), Peter W. Loosli (Dr. Karl Gessner), Reinhard Bürki (Peter Trabold), Elisabeth Wenger-Teutenberg (Sigrid Trabold), Jaromir Borek (Aron Hirschfeld), Klaus Leonhard (Gerd Stein), Kurt Gaugler (Schriftsteller 1), Heinrich Rohrer (Schriftsteller 2), Ulrich Dodel (Schriftsteller 3), Ernst Flückiger (Paul Ramseier), Hans Bill (1. Arbeiter), Werner Röthlisberger (2. Arbeiter), Martin Krebs (Lehrer 1), Otto Marti (Lehrer 2), Hans Rudolf Begert (Lehrer 3), Carl J. Keller (Nachrichtensprecher), Kurt Weibel (Sprecher), und Dokumentaraufnahmen aus der Zeit
Regie: Hans Gaugler
Produktion SRF, 1964
