Zug will die rege Bautätigkeit in den Griff kriegen

Die Stadt Zug boomt und droht aus allen Nähten zu platzen. Die Bevölkerung stimmt am 27. September über eine neue Ortplanung ab welche die alte, 15-jährige ersetzen soll. Mit der revidierten Ortsplanung will der Stadtrat lenkend in die Bautätigkeit eingreifen können. Für das gegnerische Komitee schiesst diese Vorlage über das Ziel hinaus.