Ein wahrer Fall

Einmal mehr liefert die Realität den Stoff für Ian McEwans neuen Roman: ein Richter hatte ihm von einem ähnlichen Fall berichtet, in dem er schlussendlich für die Klinik entschieden habe. Er sei in seinem Urteil vom jungen Patient bestätigt worden: dieser sei beim Verlassen der Klinik überglücklich gewesen.«Was mich allerdings aufhorchen liess» - so McEwan im Interview - «war die Tatsache, dass der Junge sieben Jahre später mittlerweile erwachsen - erneut ins Spital musste.» Diesmal habe er jegliche Bluttransfusion verweigert und sei gestorben. «Hier sah ich das Potential für einen Roman.»