«Tante Julia und der Kunstschreiber» von Mario Vargas Llosa (7/10)

In Marios Familie eskaliert der Skandal um das Liebesverhältnis mit Tante Julia. Die Eltern künden ihre Rückkehr aus dem Ausland an, und Julia ist drauf und dran, nach Bolivien zurückzukehren. Mario aber hält seine angebetete Tante zurück: Er macht ihr einen Heiratsantrag.

Zusammen mit Cousine Nancy und Freund Javier wird ein Weg zur Heirat ohne Familie geplant. Und Marios Mitarbeiter weiss auch einen Bürgermeister, der die Trauung ohne korrekte Papiere vornehmen will.

Und: Der grosse Mann des Hörspiels im Peru der frühen fünfziger Jahre Pedro Camacho gesteht Mario, dem blutjungen Nachrichtenchef von Radio Panamericana, sein Problem mit dem Gedächtnis, das seine so beliebten Radio-Novelas durcheinanderbringt.

Mit Herlinde Latzko (Tante Julia), André Jung (Mario), Christoph Bantzer (Pedro Camacho), Stefan Saborowski (Genaro jun.), Andreas Sindermann (Javier), Thomas Kasten (Onkel Lucho), Rudolf Ruf (Onkel Pancracio, Bürgermeister von Jan de Yanac), Doris Wolters (Tante Olga), Alexander Tschernek (Pascual), Katharina Kilchenmann (Moderatorin von Radio Central, Nelly, Sekretärin), Heinz Margot (argentinischer Fleischer), Christian Heller (argentinischer Fleischer, Herausgeber), Anja Klein (Nancy), Jürgen Rohe (Medium, Taxifahrer), Chantal Millès (französische Sängerin), Peter Richner (Lucho Gatica, Sekretär), Helli Stehle (Grossmutter), Michael Maassen (Pablito), Martin Bopp (Drogist, Bürgermeister), Jürgen Cziesla (Genaro sen.), Angelika Schett (Frau Riofrío), Franziska von Arp (eine von zwei Frauen), Bernard Senn (Mann), Norbert Schwientek (Bürgermeister von Chincha), Jodoc Seidel (Taxifahrer), Franziska von Arx (die andere von zwei Frauen, Fischerfrau), Thomas Hodina (Fischer und Bürgermeister von Tambo de Mora), Ingrid Dommann (Mutter), Rita Uecker (Tante Jesús), Siegfried Meisner (Vater) - Mitglieder von Pedro Camachos Hörspielensemble: Alfred Urankar (Luciano Pando), Reinhard Sannemann (Lacrimoso, Ricardo), Renate Müller (Josefina Sanchez), weitere Ensemblemitglieder: Dinah Hinz, Heinz Margot, Rolf Peuckert, Johannes Peyer

Aus dem Spanischen von Heidrun Adler - Hörspielfassung: Daniel Howald - Regie: Claude Pierre Salmony und Daniel Howald - Produktion: SRF 1997 - Dauer: 90'04"