Wäre es nach ihm gegangen, hätte er nur vom «kleinen Beisl» gesungen – das war die österreichische Version des Liedes. Aber Produzent Ralph Siegel ahnte, dass es für den deutschen Markt entscheidend ist, von «Kneipe», «Mark» und «Würstchen mit Kraut» zu singen, statt von «Beisl», «Schilling» und «Würstl mit Saft.» So beschrieb er es im Hörbuch zu seiner Biographie. Am Ende konnte er Peter Alexander dann doch dazu überreden. Zum Glück.
Im Original stammte das Lied aus den Niederlanden. Komponiert hatte es Vader Abraham mit dem Titel «In ’t Kleine Café Aan De Haven».
Im Original stammte das Lied aus den Niederlanden. Komponiert hatte es Vader Abraham mit dem Titel «In ’t Kleine Café Aan De Haven».