«Die Anderen. Les Autres, Gli Altri. Ils Auters – Le tour de Suisse» versucht die grundlegende Frage zu beantworten: Was trennt uns und was verbindet uns in der Schweiz?
Mit authentischen Geschichten und Diskussionen lädt die SRG das Radio-Publikum ein, den Reichtum der mehrsprachigen und kulturell vielfältigen Schweiz zu entdecken – auf vier Etappen und in vier Sprachen.
«Die Anderen» im Fernsehen (RSI)
Live-Sendungen den ganzen Tag über auf den ersten Radiokanälen von SRF, RTS, RSI und RTR lassen das Publikum in eine Sprachregion und ihr Tagesthema eintauchen. Zudem bringen Reporterinnen und Reporter passende Beiträge aus ihrer Heimatregion mit, wodurch ein vielschichtiges, nationales Gesamtbild entsteht.
Der krönende Abschluss ist jeweils eine viersprachige Abendsendung von 20 bis 21 Uhr, die auf allen vier Programmen ausgestrahlt wird. Sie macht die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Schweiz hör- und erlebbar.
«Le tour de Suisse» (1/4) – ein Tag an der Grenze
Am ersten Sondertag im März stand das Tessin und seine geografische und kulturelle Nähe zu Italien im Fokus. Den ganzen Tag über meldete sich Radio SRF 1 immer wieder vom Grenzübergang Brusata (CH) / Bizzarone (IT).
Grenzgeschichten aus dem Tessin
Das Publikum lernte das Leben und den Alltag am Zoll kennen, konnte Zollangestellten bei der Arbeit über die Schulter schauen und erfuhr von Anwohnern mehr über kulturelle Grenzen. Zudem wurde der Arbeitsalltag von Frontalieri und Grenzgängerinnen beleuchtet.
Daneben gab es Grenzgeschichten aus der ganzen Schweiz zu hören.
Schweizer Grenzgeschichten
Am Abend trafen sich die vier Reporterinnen und Reporter aus den Sprachregionen dann im RSI-Studio in Comano, um in einer nationalen und viersprachigen Radiosendung die Höhepunkte des Tages Revue passieren zu lassen. Diese Sendung wurde live von 20 bis 21 Uhr auf allen vier Sendern ausgestrahlt – ein Novum für die SRG.
