Es ist sein letztes Studio-Album. Danach wird es keine neuen Lieder mehr von Howard Carpendale geben. So zumindest lautet der Plan. Entsprechend aufmerksam hört sich unser «Schlagermosaik»-Experte Roger De Win die Titel auf «Let's do it again» an. Bei «Nacht über...» bleibt er hängen.
Wichtige Lebensstationen
Howard besingt darin die wichtigsten Stationen seines Lebens. Dazu zählen Durban, wo er aufwuchs, London, wo er sich erfolglos als Beat-Sänger versuchte und Norddeich, wo er seinen ersten Auftritt in Deutschland hatte. Wobei der Textschreiber Udo Brinkmann das norddeutsche Städtchen gleich durch Hamburg ersetzte. Dies aus mehreren Gründen.
An der Aussprache gescheitert
Einerseits hat Hamburg als Metropole eine viel grössere Wirkung aufs Publikum. Andererseits hat Howard als gebürtiger Südafrikaner Mühe, Norddeich richtig auszusprechen. Insofern ist es besser, man ersetzt den Stolperstein durch ein leicht von der Zunge gehendes Hamburg. Aber auch trotz dieser kleinen Schummelei entstand aus «Nacht über...» ein sehr überzeugendes und vor allem authentisches Lied, wie es einem Schlagertitan wie Howard Carpendale gebührt.
Im «Schlagermosaik» nimmt Roger De Win jeden Montag einen Schlagertitel unter die Lupe und bringt interessante Fakten ans Licht.
