Vielfältiges Deutsch

Das Variantenwörterbuch des Deutschen verzeichnet die Unterschiede im Vokabular der verschiedenen deutschen Standardsprachen.

In der neuen, zweiten Auflage beinhaltet das Variantenwörterbuch nicht nur das Sprachgebiet in Mitteleuropa, sondern auch deutsche Sprachinseln in Rumänien, Namibia und Mexiko.

Während in der Schweiz von einer Grillade die Rede ist und in Österreich von einer Grillerei, sagt man auf Namibiadeutsch Braai.