Gilt in den Berner Quartieren bald Nachtruhe ab 23 Uhr?

Eine Stadt ohne Lärm und Geräusch ist keine Stadt. In diesem Punkt sind sich fast alle einig. Viele Menschen verbringen aber immer mehr Zeit draussen und gehen später ins Bett. Das führt in der Stadt Bern zu einem Konflikt mit einem 60 Jahre alten Regelwerk: Das städtische Lärmreglement. Seine Revision ist ein Balanceakt zwischen Toleranz und Respekt.