International - Schuh auf dem Pult, Pistole im Halfter: Reden vor der UNO

Reden vor der UNO-Vollversammlung sind aller Regel keine rhetorischen Sternstunden. Der eine oder andere Vortrag ist es dann aber doch wert, sich noch einmal daran zu erinnern. Denkwürdige Momente aus knapp 70 Jahren in unserer Bildergalerie.

Historische Reden vor der UNO

• 

  10. Januar 1946

  Die erste UNO-Generalversammlung findet in der Central Hall des Londoner Westminsters statt. Dabei konstituierte sich der UNO-Wirtschafts- und Sozialrat. 51 Nationen nahmen daran teil. Unterzeichnet wurde die Charta der Vereinten Nationen am 26. Juni 1945 in San Francisco von 50 der 51 Gründungsmitgliedern.

  Keystone

• 

  12. Oktober 1960

  Während der Rede eines philippinischen Delegierten sah der sowjetische Staatschef Nikita Chruschtschow rot und beschimpfte den Diplomaten als «Speichellecker des amerikanischen Imperialismus». Damit nicht genug, soll Chruschtschow zum Rednerpult gestürmt sein und mit seinem Schuh darauf eingeschlagen haben.

  Keystone

• 

  11. Dezember 1964

  Ernesto Guevara hielt 1964 als Kubas Industrieminister eine vielbeachtete Rede vor den Vereinten Nationen. Er kritisierte aus seiner Sicht die damalige Aussenpolitik der USA scharf und äusserte sich zur Frage atomarer Bewaffnung der NATO-Länder und zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten.

  Keystone

• 

  4. Oktober 1965

  Als Papst Paul VI. vor den Vertretern der Staatengemeinschaft sprach, feierte ihn die Weltgemeinschaft. Von einer historischen Ansprache war die Rede. «Nie mehr Krieg! Nie mehr! Es ist der Friede, der Friede, der das Geschick der Völker und der ganzen Menschheit leiten muss!» Doch positives Echo hin oder her, die Papst-Worte verhallten ungehört.

  Keystone

• 

  13. November 1974

  Jassir Arafat war der erste Redner vor der UNO-Generalversammlung, der nicht als Staats- oder Regierungsvertreter sprach. Schon vor seiner Ansprache sorgte der Palästinenserführer für erhitzte Gemüter. Schuld daran sein Outfit – und damit war für einmal nicht sein Palästinensertuch gemeint. Vielmehr trug Arafat auch ein Pistolenhalfter.

  Keystone

• 

  7. Dezember 1988

  Michail Gorbatschow verkündete 1988, dass die Sowjetunion einseitig und ohne vertragliche Verpflichtung im grossen Stil abrüsten werde. Um eine halbe Million Soldaten, tausende Panzer und Artilleriesysteme sowie hunderte Kampfflugzeuge werde die Rote Armee reduziert. Ein Paukenschlag zur damaligen Zeit.

  Keystone

• 

  13. September 2002

  Die Schweiz hatte sich lange geziert, Mitglied der Vereinten Nationen zu werden. 2002 aber war es dann so weit. Die erste Rede für das neue UNO-Mitglied hielt Aussenminister Joseph Deiss. Darin legte dieser vor allem auf die Feststellung wert, dass die Neutralität kein Hindernis für eine konstruktive Zusammenarbeit mit der UNO darstelle.

  Keystone

• 

  6. Februar 2003

  Das ist der «Schandfleck meiner Karriere», sollte Colin Powell später sagen. In einer Präsentation vor dem Sicherheitsrat hatte der US-Aussenminister Beweise für irakische Massenvernichtungswaffen vorgelegt. Damit sollte die Invasion gerechtfertigt werden. Aber weder fahrbare Labore noch Belege für die Uran-Anreicherung wurden später gefunden.

  Keystone

• 

  20. September 2006

  Unverblümte Attacke: Venezuelas inzwischen verstorbener Präsident Hugo Chavez stieg 2006 auf die Bühne und bemerkte: «Es riecht immer noch nach Schwefel». Chavez deutete auf das Pult, von dem George W. Bush 24 Stunden zuvor seine Rede gehalten hatte. «Gestern war der Teufel hier, genau hier», sagte Chavez und bekreuzigte sich dabei.

  Keystone

• 

  22. September 2009

  15 Minuten sollten es werden – am Ende waren es 90. Aber nicht nur damit sorgte Muammar al-Gaddafi vor der Generalversammlung für einen historischen Moment. Weil er ohne Manuskript redete, improvisierte und zum Teil abrupt das Thema wechselte, soll er sogar einen Dolmetscher an den Rand eines Zusammenbruchs gebracht haben.

  Keystone

• 

  22. September 2009

  Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad hetzte gegen Israel und präsentierte Verschwörungstheorien zu den Anschlägen vom 11. September. Den Westen und Amerika brandmarkte er als Verantwortliche für Weltkriege, Massenmord und Vertreibung. Die Adressaten seiner Rede verfehlte Ahmadinedschad. Sie hatten bereits zuvor demonstrativ den Saal verlassen.

  Keystone

• 

  27. September 2012

  Um vor dem iranischen Atomprogramm zu warnen, präsentierte Israels Premier Benjamin Netanjahu ein Plakat mit einer Comic-Bombe. Während seiner Rede zückte er schliesslich einen roten Filzstift und markierte eine rote Linie, die aus Sicht Israels nicht überschritten werden dürfe. Nur so könne der Iran vom Bau einer Atombombe abgehalten werden.

  Reuters

• 

  12. Juli 2013

  Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai appellierte in ihrer Rede an die Staaten, Schulbildung für alle Kinder sicherzustellen. «Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift können die Welt verändern», betonte Malala in einer leidenschaftlichen Rede. Diese Ansprache war ihr erster grosser Auftritt, nachdem Islamisten versucht hatten, sie zu töten.

  Reuters

• 

  24. September 2019

  Ihre Wutrede hielt Klimaaktivistin Greta Thunberg am UNO-Klimagipfel. Die 16-Jährige klagte, dass die Politiker die Probleme der Welt nicht verstehen. «Ihr lasst uns im Stich.» Neben den Klimaproblemen machte sie darauf aufmerksam, dass das immer anhaltende wirtschaftliche Wachstum ein Märchen sei. Thunberg war für die Rede nach New York gesegelt.

  Keystone

• 

  24. September 2019

  Seine Rede vor der UNO hat US-Präsident Donald Trump dazu genutzt, um die vertretenen Staaten dazu aufzurufen, gegen den Iran Stellung zu beziehen. «Keine verantwortungsbewusste Regierung sollte die Blutrünstigkeit des Iran fördern», betonte Trump. Die Fronten zwischen den Staaten sind verhärtet, die USA drohen mit weiteren Sanktionen.

  Keystone

• 

  5. Februar 2020

  Ende 2019 sah UNO-Generalsekretär António Guterres noch Hoffnung für die Welt. Anfang 2020 holte er dann zum Rundumschlag aus. «Ich habe kürzlich über den Wind der Hoffnung geredet, aber heute fegt der Wind des Wahnsinns über die Welt», sagte Guterres. Vor allem über den Bürgerkrieg in Libyen sei er zutiefst frustriert.

  Keystone

10. Januar 1946

Die erste UNO-Generalversammlung fand in der Central Hall des Londoner Westminsters statt. Dabei konstituierte sich der UNO-Wirtschafts- und Sozialrat. 51 Nationen nahmen daran teil.

12. Oktober 1960

Ein Schuh, eine Brille und ein kleiner, dicker, jähzorniger Mann – das sind die Ingredenzien für die Mutter aller Reden vor der UNO-Generalversammlung. Gehalten hat sie Nikita Chruschtschow 1960. Während der Rede eines philippinischen Delegierten sah der sowjetische Staatschef rot und beschimpfte den Diplomaten als «Speichellecker des amerikanischen Imperialismus». Was danach geschah, darüber gehen die Aussagen auseinander. Einige Teilnehmer der Generalversammlung schilderten später, Chruschtschow habe einen Schuh ausgezogen und damit während seiner Schimpftirade auf den Tisch gehämmert. Andere wiederum sagten, Chruschtschow sei erzürnt zum Rednerpult gegangen und habe mit seinem Schuh darauf eingeschlagen. Aufnahmen von diesem Wutausbruch gibt es allerdings nicht.

11. Dezember 1964

Ernesto Guevara hielt 1964 als Kubas Industrieminister eine vielbeachtete Rede vor den Vereinten Nationen. Der Marxist und die Nummer zwei Kubas hinter Revolutionsführer Fidel Castro kritisierte die damalige Aussenpolitik der USA scharf. Er setzte zu einem Rundumschlag gegen die imperialistische Politik an, mit Beispielen von Guyana bis Kongo. Guevara: «Unsere freien Augen erblicken heute neue Horizonte und sind fähig zu sehen, was wir gestern in unserer Eigenschaft als koloniale Sklaven nicht sehen konnten, nämlich dass die ‹westliche Zivilisation› hinter ihrer ansehnlichen Fassade Hyänen und Schakale verbirgt.»

4. Oktober 1965

Wenn der Papst heute vor der UNO spricht, reisst das in aller Regel niemanden vom Hocker. Vor 50 Jahren war das noch ganz anders. Denn als Papst Paul VI. vor den Vertretern der Staatengemeinschaft in New York sprach, feierte ihn die Weltgemeinschaft. Von einer historischen Ansprache war daraufhin die Rede. Was war geschehen? Zunächst hatte Paul VI. der UNO noch höflich zu ihrem 20-jährigen Bestehen gratuliert. Doch dann wurde er konkret: «Nie mehr Krieg! Nie mehr! Es ist der Friede, der Friede, der das Geschick der Völker und der ganzen Menschheit leiten muss!» Er forderte die Nationen zur Abrüstung auf, zur Hilfe für die Armen, zum Kampf gegen den Hunger und verlangte Respekt vor dem Leben von Anfang an. Doch positives Echo hin oder her, die Papst-Worte verhallten ungehört. Neue Kriege folgten.

13. November 1974

Jassir Arafat war der erste Redner vor der UNO-Generalversammlung, der nicht als Staats- oder Regierungsvertreter sprach. Schon vor seiner Ansprache sorgte der Palästinenserführer für erhitzte Gemüter. Schuld daran sein Outfit – und damit war für einmal nicht sein Palästinensertuch gemeint. Vielmehr trug Arafat auch ein Pistolenhalfter. Ob darin aber auch tatsächlich eine Waffe steckte, ist bis heute unklar. In seiner Rede vor den Delegierten blieb sich Arafat treu, forderte einen Palästinenserstaat und drohte Israel.

7. Dezember 1988

Einer der wenigen, die ihren vollmundigen Versprechen vor dem Plenum tatsächlich Taten folgen liessen, war Michail Gorbatschow. Der damalige KPdSU-Generalsekretärs verkündete 1988, dass die Sowjetunion einseitig und ohne vertragliche Verpflichtung im grossen Stil abrüsten werde. Um eine halbe Million Soldaten, tausende Panzer und Artilleriesysteme sowie hunderte Kampfflugzeuge werde die Rote Armee reduziert. Ein Paukenschlag zur damaligen Zeit. Von «seinem grössten Auftritt» sprach daraufhin das deutsche Nachrichtenmagazin «Der Spiegel»

13. September 2002

Die Schweiz hatte sich lange geziert, Mitglied der Vereinten Nationen zu werden. Vor 13 Jahren aber war es dann so weit. Die erste Rede für das neue UNO-Mitglied hielt Aussenminister Joseph Deiss. Darin legte dieser vor allem auf die Feststellung wert, dass die Neutralität kein Hindernis für eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Weltorganisation darstelle. Zudem wolle sich die Schweiz entschieden für die Friedensförderung und die internationale Sicherheit einsetzen.

6. Februar 2003

Das ist der «Schandfleck meiner Karriere», sollte Colin Powell später sagen. Doch dass der US-Aussenminister mit seinem Auftritt vor dem UNO-Sicherheitsrat den Weg für einen Krieg und Zehntausende Tote freimachen würde, hätte dem als gemässigt geltenden Republikaner durchaus schon damals klar sein können. In einer Präsentation legte er damals angebliche Beweise für irakische Massenvernichtungswaffen vor. Die USA rechtfertigten damit die Invasion im Irak. Aber weder die fahrbaren Labors für biologische Waffen noch Ausgangsstoffe für die Uran-Anreicherung wurden später gefunden.

20. September 2009

Unverblümte Attacke: Venezuelas inzwischen verstorbener Präsident Hugo Chavez war, wie viele linke Politiker aus Südamerika, für seine Reden, vor allem mit dem Ziel gegen die USA zu schiessen, bekannt. 2006 stieg Chavez auf die Bühne und bemerkte: «Es riecht immer noch nach Schwefel». Chavez deutete auf das Pult, von dem George W. Bush 24 Stunden zuvor seine Rede gehalten hatte. «Gestern war der Teufel hier, genau hier», sagte Chavez und bekreuzigte sich dabei. Die USA bezeichnete er als «die grösste Gefahr für unseren Planeten».

22. September 2009

15 Minuten sollten es werden – am Ende waren es 90. Aber nicht nur damit sorgte Muammar al-Gaddafi vor der Generalversammlung für einen historischen Moment. Weil er ohne Manuskript redete, improvisierte und zum Teil abrupt das Thema wechselte, soll er sogar einen Dolmetscher an den Rand eines Zusammenbruchs gebracht haben. Damit nicht genug beschimpfte er den Sicherheitsrat als «Terrorrat» und zerriss das Deckblatt der UNO-Charta. Damit habe er unterstreichen wollen, dass er diese mit Ausnahme der Präambel nicht akzeptiere.

22. September 2009

Am gleichen Tag wie Gaddafi und nach diesem sprach Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad vor der UNO. Traditionell hetzte er gegen Israel und präsentierte Verschwörungstheorien zu den Anschlägen vom 11. September. Den Westen und Amerika brandmarkte er als Verantwortliche für Weltkriege, Massenmord und Vertreibung. Die Adressaten seiner Rede verfehlte Ahmadinedschad jedoch. Sie hatten bereits zuvor demonstrativ den Saal verlassen.

27. September 2012

Auch Ahmadinedschads Gegenspieler hatte seinen Auftritt vor der UNO. Um vor dem iranischen Atomprogramm zu warnen, präsentierte Israels Premier Benjamin Netanjahu ein Plakat mit einer Comic-Bombe. Während seiner Rede zückte er schliesslich einen roten Filzstift und markierte eine rote Linie, die aus Sicht Israels nicht überschritten werden dürfe. Nur so könne der Iran vom Bau einer Atombombe abgehalten werden.

12. Juli 2013

In einer Rede vor der UNO-Jugendversammlung appellierte Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai an ihrem 16. Geburtstag eindringlich an die Staaten, Schulbildung für alle Kinder sicherzustellen. «Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift können die Welt verändern», betonte Malala in einer leidenschaftlichen Rede. Diese Ansprache war ihr erster grosser Auftritt, nachdem Islamisten im Oktober 2012 versucht hatten, sie mit mehreren Schüssen in den Kopf und den Hals zu töten.