Zum Inhalt springen
Inhalt

Schweizer Beobachter Hug «Die Menschen in der Ostukraine wollen nur Ruhe und Frieden»

Alexander Hug verlässt seinen Posten als stellvertretender Leiter der OSZE-Beobachtermission in der Ukraine. Und appelliert an die Politiker.

Legende: Video Hug: «Es ist kein Krieg der Menschen, es ist ein Krieg der Politiker» abspielen. Laufzeit 01:54 Minuten.
Aus Tagesschau vom 31.10.2018.

Man könnte jetzt sagen, es habe an seiner stattlichen Zwei-Meter-Statur gelegen, dass Alexander Hug im ostukrainischen Konfliktgebiet eine zentrale Rolle spielte. Tatsächlich fällt er bereits rein optisch auf, wenn er immer wieder mal eine Delegation von Beobachtern zwischen Artilleriefeuer und verfeindeten Truppen zu den betroffenen Zivilisten führt.

Hug im Team.
Legende: Hug fällt immer wieder durch seine grosse Statur auf. SRF

Aber ihn auf seine Statur zu reduzieren, wäre zu kurz gegriffen. Hug ist international ein Begriff geworden, weil er seit viereinhalb Jahren der Weltgemeinschaft unermüdlich rapportiert, was in der Ukraine vor sich geht.

Er verhandelt in Minsk, wo sich die zerstrittenen russischen und ukrainischen Parteien regelmässig treffen, mit und hat zwischendurch auch die jeweiligen Staatsführer direkt am Draht. Fakten sind wichtig, in einem Ort wo insbesondere von russischer Seite seit Beginn ein aggressiver Propaganda-Krieg geführt wird – und wo leider auch die Ukrainer inzwischen ein Stück weit nachgezogen sind.

Journalisten wünschen sich klarere Worte

Rund 1200 Mitarbeiter, darunter zirka 700 ausländische Beobachter, sammeln vor Ort Fakten und veröffentlichen diese. Sie tun dies im Auftrag aller 57 Mitgliedstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) – zu denen auch Russland und die Ukraine gehören. Diese breite politische Abstützung bringt Vorteile. Sie gibt Alexander Hug und seinem Team die notwendige Autorität, quasi im Auftrag der Weltgemeinschaft zu handeln.

Aber sie schränkt auch ein. Wir Journalisten, die seit 2014 mehr oder weniger regelmässig aus dem ostukrainischen Konfliktgebiet berichten, wünschten uns oft, dass die OSZE-Beobachter die Sachen klarer beim Namen nennen.

Karte Ukraine und Russland.
Legende: Die Ostukraine gilt als Konfliktgebiet. SRF

Zum Beispiel, wenn es um die Rolle Russlands im Konflikt geht. Zwar berichten die OSZE-Beobachter von russischen Waffensystemen, die die Ukrainer nie besassen und ergo auch nicht «erbeutet» werden konnten , von Gefangenen, die sich als russische Soldaten ausgaben. Zudem hat man in letzter Zeit mehrmals russische Lastwagen gefilmt, die die russisch-ukrainische Grenze überquert hatten. Das wurde alles aufgezeichnet. Aber all das als militärische Aktionen Russlands in der Ukraine zu bezeichnen – das tun Hug und seine Militärbeobachter nicht.

Das Problem mit der Neutralität

Kritik für seine «sterilen» Berichte erntet Hug auch von den von Russland unterstützten Separatisten. Diese verlangen, dass er das Artillerie-Feuer der ukrainischen Armee, bei dem auch Zivilpersonen zu Schaden kommen, klarer verurteile.

Legende: Video Hug: «Die Zivilbevölkerung will ihr normales Leben zurück» abspielen. Laufzeit 00:16 Minuten.
Aus News-Clip vom 31.10.2018.

Es gebe schon genügend Leute in diesem Konflikt, die mit den Fingern auf die anderen zeigten, sagt Hug. Die Schlussfolgerungen müssen die Leser seiner Berichte selber ziehen. Würde man nebst dem Liefern der Fakten auch interpretieren und Schlussfolgerungen klar ziehen – man würde schnell zum Problem in diesem Konflikt und eine Arbeit als neutraler Vermittler wäre nicht mehr möglich.

Legende: Video In der Stadt Debalzewe spricht Hug mit dem Bürgermeister Klartext abspielen. Laufzeit 01:04 Minuten.
Aus News-Clip vom 31.10.2018.

Das wäre dann tatsächlich schade. Denn in ihrer täglichen Arbeit tun die Beobachter tatsächlich viel Gutes, wird vor Ort berichtet. Sie sorgen für einen besseren Dialog zwischen den Konfliktparteien – was oftmals nützlich ist. Sei dies bei der Bergung von Minenopfern in der Konfliktzone oder beim Austausch von Gefangenen.

Mission geht auch ohne Hug weiter

Die internationale Präsenz in diesem Konflikt, der über zehntausend Menschen das Leben gekostet und über eine Million Vertriebene mit sich brachte, ist sicher ein gute Sache. Sie sorgt dafür, dass die Geschehnisse dort nicht noch mehr in Vergessenheit geraten.

Nach wie vor gibt es täglich teils Hunderte von Waffenstillstands-Verstössen. Darum wird die Mission auch ohne Alexander Hug weitergehen. Aber mit ihm verliert sie das bekannteste Gesicht. Er selber will jetzt zunächst Zeit mit seiner Familie, Frau und Kindern, aber auch mit seinen Eltern geniessen. Dafür hatte er in den letzten Jahren nur sehr wenig Zeit.

Christof Franzen

Christof Franzen

Russland-Korrespondent, SRF

Personen-Box aufklappenPersonen-Box zuklappen

Der Journalist arbeitet seit 2003 für SRF, seit 2007 als Korrespondent in Moskau.

Keine wichtigen News verpassen

Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten per Browser-Push-Mitteilungen.

Push-Benachrichtigungen sind kurze Hinweise auf Ihrem Bildschirm mit den wichtigsten Nachrichten - unabhängig davon, ob srf.ch gerade geöffnet ist oder nicht. Klicken Sie auf einen der Hinweise, so gelangen Sie zum entsprechenden Artikel. Sie können diese Mitteilungen jederzeit wieder deaktivieren.

18 Kommentare

Navigation aufklappen Navigation zuklappen

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.

  • Kommentar von David Neuhaus (Um Neutralität bemüht)
    @Sebastian Mallmann, erfreulich das es noch Menschen gibt die für Wahrheit und Ehrlichkeit einstehen und sich an die genauen Abläufe beim Putsch in Kiew erinnern können. Genau so wie Sie es geschildert haben, konnten wir es eigentlich alle sehen. Wieso das einige dies vergessen oder verdrängt haben verstehe ich nicht. Oder äussern sich hier womöglich Leute, die es dazumal gar nicht im Detail verfolgt haben?
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Hans Bernoulli (H.Bernoulli)
    Was unternimmt Kiev und der Westen, dass die Menschen in der Ostukraine in Ruhe und Frieden leben können? Militärs in Osten schicken, zu Beginn sogar Flugwaffe und Panzer, die Menschen finanziell ausbluten lassen? Was unternimmt Russland, dass die Menschen dort in Ruhe und Frieden leben können? Oder wurden und werden die Menschen dort etwa von Russland angegriffen?
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Roland Gadient (Roland Gadient)
    Ich glaube auch Trump wäre froh wenn er,diese Querulanten los hätte, darum seine Passivität, ihm wäre vermutlich recht,wenn Putin aufräumen würde, denn dies ist ein Theater ohne Ende und sicher nicht das wichtigste Proplem in der heutigen Weltlage.
    Ablehnen den Kommentar ablehnen