Schweiz - Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

Wenn Parlamentspräsidenten sich besuchen, werden gern Geschenke ausgetauscht. Deren Bedeutung wird zuweilen unterschätzt. Wie wichtig sie aber sind, zeigt das Beispiel der kostbaren Vase, die der chinesische Parlamentspräsident seinem Schweizer Kollegen nach Jahren frostiger Beziehungen schenkte.

Geschenke ans Schweizer Parlament

• 

  2010 besuchte die Präsidentin der Pakistanischen Nationalversammlung, Fehmida Mirza, die Schweiz. Mit im Gepäck hatte sie eine handgeschnitzte Schatulle.

  bund

• 

  Den Geschenken liegt oft ein besonderes Handwerk im Ursprungsland zugrunde. So hat Holzschnitzerei in Kamerun eine langjährige Tradition. Die zwei Skulpturen stammen vom Präsidenten der Nationalversammlung Kameruns, Djibril Cavaye Yeguie.

  bund

• 

  «Gold der Ostsee», so wird Bernstein auch oft genannt. Die mit diesem Schmuckstein besetzte Schatulle schenkte Stefan Niesiolowski, Vizemarschall des Polnischen Parlaments.

  bund

• 

  Parlamentarier aus der Republik Aserbaidschan brachten 2007 ein dreidimensionales Bild mit.

  bund

• 

  Das Bild zeigt Stickereien und eine Auswahl typisch aserbaidschanischer Instrumente.

  bund

• 

  Gzhel – so wird dieses Porzellan genannt – ist auch eine Region in Russland, welche weltweit für ihre Porzellanmalereien bekannt ist. Vertreter der Russischen Föderation schenkten den Porzellankrug 2009 dem Parlament.

  bund

• 

  Manche Geschenke haben es in sich: Einen Kelch und eine Tasse aus Gold. Beschenkt wurden die Ständeratspräsidentin Erika Forster-Vannini und Nationalratspräsidentin Pascale Bruderer Wyss. Der Geber: Der Präsident der armenischen Nationalversammlung Hovik Abrahamyan.

  bund

• 

  Die handbemalte Vase stammt aus Vietnam. Eine vietnamesischen Delegation überreichte sie 2009 dem damaligen Ständeratspräsidenten Alain Berset.

  bund

• 

  Die Handwerkskunst offenbart sich beim näheren Betrachten besonders gut.

  bund

• 

  Diese Statue repräsentiert die «Hyjnesha në fron», was übersetzt «Göttin auf Thron» bedeutet. Der kosovarische Parlamentspräsident Jakup Krasniqi hatte sie 2012 im Gepäck.

  bund

• 

  Der Präsident der Türkischen Republik, Abdullah Gül, war 2010 auf Staatsbesuch in der Schweiz. Das eine Präsent war ein handbemalter Zinn- und Keramikteller...

  bund

• 

  ...das andere eine Brosche mit den für die Türkei typischen Halbmond und Stern.

  bund

• 

  Im März 2010 wurde das Schweizer Parlament von der nepalesischen Vizepremierministerin und Aussenministerin Sujata Koirala besucht. Sie überreichte der Nationalratspräsidentin Pascale Bruderer Wyss anlässlich dieses Besuchs zwei Teekannen aus Zinn.

  bund

Es war im Jahre 1999 als der chinesische Präsident Jian Zemin auf Staatsbesuch in der Schweiz war: Beim Empfang im Bundeshaus wurde er nicht nur vom Gesamtbundesrat, sondern auch von einer beachtlichen Anzahl Demonstranten empfangen. Die skandierten lautstark «Free Tibet» und der Eklat war perfekt. Zemin erklärte daraufhin, die Schweiz habe in dieser Minute einen Freund verloren.

Erst elf Jahre später sollte wieder ein wichtiger chinesischer Staatsrepräsentant die Schweiz besuchen. Im Gepäck hatte er eine kostbare chinesische Vase zum Zeichen der Wertschätzung der gegenseitigen Beziehungen.

Eine Frage des Geschmacks

«Manche Geschenke sind sehr teuer und edel und andere sind eher ein bisschen kitschig», meint Claudio Fischer, Chef internationale Beziehungen des Parlaments, augenzwinkernd.

Neben Geschenken, wie dem kobaltbemalten Porzellankrug aus Russland oder der handgeschnitzten Holzschatulle aus Pakistan, finden sich auch ein in Gold gegossenes Parlamentsgebäude oder üppig dekorierte Plaketten und Abzeichen. Aber über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten.

Und was verschenkt die Schweiz im Ausland?

Fischer findet wichtig, dass das Geschenk unverkennbar aus der Schweiz kommt. So erstaunt es denn nicht, dass zu den häufigsten verschenkten Gegenständen die Schweizer Uhr gehört und zwar in einer Spezialanfertigung mit dem Logo des Parlaments.

Damit liege man immer richtig, wird die Schweizer Uhrmacherei doch weltweit geschätzt. Im Gegensatz dazu kommt das Taschenmesser nicht überall gut an. Gerade in China kann dies als Symbol für das Zerschneiden einer Freundschaft verstanden werden.