Das Thema im Rat war trocken: die Genehmigung des Nagoya-Protokolls über den Zugang zu genetischen Ressourcen. Luginbühl erklärte seinen Kollegen, wieso er vom Nagoya-Protokoll wenig hält.
Geflüster mit Verena Diener
Bei den Ausführungen über die «pathogenen» Organismen sagte Luginbühl, das seien «Objekte, die einen bestimmten Orgasmus krank machen». Sitznachbarin Verena Diener GLP/ZH hatte aufmerksam zugehört und bemerkte sofort den freudschen Versprecher. Ohne Zögern machte sie den Berner flüsternd auf seinen lustigen Fauxpas aufmerksam.
Jetzt krümmte sich Luginbühl vor Lachen, fuhr erst nach einigen Sekunden fort und sagte: «Jetzt aber bitte wieder ernst». Übrigens: Sein Orgasmus-Versprecher hatte keinen Einfluss auf das Resultat im Ständerat: Die Mehrheit genehmigte das Nagoya-Protokoll.
Auch Lustenberger mit Versprecher
Dass die deutsche Sprache eine schwere Sprache ist, musste auch Nationalratspräsident Ruedi Lustenberger erfahren. Oder hatte er im Gewirr von Ämtern und Ehren einfach den Durchblick verloren?
Vor der Bundespräsidenten-Wahl stellte Lustenberger den Magistraten Didier Burkhalter als Vizepräsidenten des Nationalrats, anstatt des Bundesrates vor. Das Gelächter im Saal war dementsprechend ausgelassen.
