Zu viel Lärm um die Zuger Strafanstalt

Die Zuger Strafanstalt ist zwar erst vor sechs Jahren eröffnet worden, trotzdem muss sie jetzt bereits saniert werden. Die Regierung beantragt deshalb einen Kredit von 900'000 Franken. Mit diesem Betrag will sie einerseits die Nachbarn vor Lärm aus der Anstalt schützen, andererseits aber auch dafür sorgen, dass die Insassen nicht mehr beobachtet werden können.