Deutschlands internationalster Autorenfilmer Christian Petzold hat den literarischen «Undine»-Stoff in unsere Gegenwart verlegt. So kommt es, dass die sagenhafte Wassernymphe über die Berliner Baugeschichte referiert, ihren treulosen Liebhaber umbringt und den romantischen Stoff zurück ins deutsche Kino holt. Was ihn dazu bewogen hat, wird in «Künste im Gespräch» beleuchtet.
Zu Wort kommt weiter der Schweizer Schriftsteller Jens Steiner mit seinem neuen Roman «Ameisen unterm Brennglas», in dem es um eine Serie von Gewalttaten geht und damit eine literarische Gesellschaftsstudie entsteht.