Was bringt ein neuer bemannter Flug zum Mond?

China will zum Mond, Europa will zum Mond und auch die USA wollen nun wieder eine bemannte Expedition zum Erdtrabanten starten. Sammelt man so die nötigen Erfahrungen, um von dort weiter zum Mars oder noch weiter ins All fliegen zu können, wie Martin Tajmar, der Direktor des Instituts für Luft- und Raumfahrttechnik von der TU München sagt? Oder ist das «wissenschaftlich nutzlos», wie Katrin Altwegg, eremitierte Weltraumwissenschaftlerin von der Universität Bern sagt, nur ein Machtgebaren zwischen China, den USA und anderen Nationen?