«Ab nach unten» von Ray French

Aidan arbeitet schon lange bei «Sunny Jim Electronics» in Wales. Als man beschliesst, die Produktion nach Asien zu verlagern, geht Aidan auf die Barrikaden. Er lässt sich in einem Sarg im Garten begraben und will nicht wieder herauskommen, bis er die Zusage hat, dass das Werk bestehen bleibt.

Mit Bernhard Schütz (Aidan), Thomas Neumann (Mr. Roberts), Kai Maertens (Gwyn), Steffen Scheumann (Wilf), Meike Droste (Shauna), Matthias Matschke (Dylan), Andreas Keller (Pancho), Cornelia Lippert (Safina), Alexander Hauff (Nick), Karl-Fred Müller (Anrufer), Cathlen Gawlich (Tina Hughes, Udo Schenk (Sprecher Sunny Jim); Peter Wilczynski (Geoff); Siegfried Voss (Tony); Stefan Ebeling (Journalist); Volker Insel (Rob Flemming); Hans Teuscher (Stephen Prothero), Holger Stockhaus (Alan Williams); Uta Laudahn (Wahlhelfer); Stephan Grossmann (Watkins); Matthias Brenner (Russel)

Aus dem Englischen von Martin Ruben Becker - Hörspielfassung: Claudia Kattanek - Regie: Thomas Wolfertz - Produktion: MDR 2010 - Dauer: 53‘

Redaktion: Susanne Heising