1934 in Deutschland unehelich geboren, hat sie die Kriegsjahre miterlebt. Kurz bevor die Rote Armee Berlin eroberte, konnte die Familie aus der Hauptstadt flüchten. Seit den 60er-Jahren lebt Dinah Hinz im Zollikerberg. Sie ist Mutter und Grossmutter.
Kürzlich feierte sie ihr 65-jähriges Bühnenjubiläum. Als 15-Jährige wurde sie von Regisseur Fritz Kortner entdeckt. Von da weg war klar, was sie werden möchte und was sie noch immer ist: Schauspielerin. Sie war an verschiedenen deutschsprachigen Theaterhäusern verpflichtet unter anderem auch am Schauspielhaus Zürich. Und noch immer, mit 80 Jahren, steht sie auf kleinen und grösseren Bühnen im In- und Ausland.
