Wenn am Dienstagabend im Etihad Stadium die Champions-League-Hymne ertönt, werden sie auch die Bewohner der Grey Mare Lane hören. Im Gegensatz zu den 55'000 Zuschauern allerdings nicht im Etihad Stadium selbst, sondern etwa durch ein geöffnetes Küchenfenster.
Champions League nur im Fernsehen
Denn obwohl sie in der Strasse direkt neben der Heimat von ManCity wohnen, besitzen die wenigsten Bewohner von Beswick, dem strukturschwachen Quartier im Osten von Manchester, das Geld, um ihrem «Quartierklub» im Halbfinal der «Königsklasse» beizuwohnen. Ihre Gedanken kreisen viel eher um die Versprechungen vonseiten der Gemeinde, die baufälligen Häuser zu renovieren.
Laut Manchesters Stadtrat Gavin White soll die ärmliche Gegend rund um das Stadion einst mitunter dank des Fussballs von der «stillgelegten Arbeitersiedlung» zu einer «weltweit anerkannten Sport- und Freizeitdestination» avancieren. Der Weg dahin dürfte einiges beschwerlicher sein als jener der «Citizens» zu einem allfälligen CL-Titel.
