Einer der Gründe, weshalb Yoichiro Kakitani im Sommer seinen Stammklub Cerezo Osaka verliess und in die Schweiz zum FCB wechselte, ist die Champions League. Mit der Teilnahme an der «Königsklasse» gehe für ihn ein Kindheitstraum in Erfüllung, sagte der 24-Jährige schon kurz nach seinem Transfer von Japans drittgrösster Stadt (2,7 Millionen Einwohner) in die drittgrösste Stadt der Schweiz.
«Muss Platz im Team finden»
Im 1. Basler Gruppenspiel, beim 1:5 vor 2 Wochen bei Real Madrid, durfte Kakitani knapp 30 Minuten Champions-League-Luft schnuppern. Am Mittwoch will der Mittelfeldspieler weitere Erfahrungen auf höchster Stufe sammeln.
Ob Kakitani von Trainer Paulo Sousa allerdings von Beginn weg eingesetzt wird, ist fraglich. In den letzten 3 Partien in der Meisterschaft kam der Japaner nur auf 7 Spielminuten. «Ich muss mich weiter bemühen und verbessern. Nur so kann ich mich integrieren und meinen Platz im Team finden», sagt der 14-fache Nationalspieler Japans.
SRF zwei überträgt die CL-Partie zwischen Basel und Liverpool am Mittwoch ab 20:00 Uhr live. Zudem gibt es das Spiel im Livestream zu sehen.
Ein eigenes TV
Der Wechsel in die Schweiz ist für Kakitani ein Kulturschock gewesen. Bei Cerezo in Osaka war er der gefeierte Mann, ein Fussball-Popstar. Die Fans strömten wegen ihm ins Stadion. Nach seinem letzten Spiel Mitte Juli hingen tausende Zuschauer an den Lippen Kakitanis, als sich dieser auf dem Spielfeld verabschiedete. Nicht nur der Spieler hatte Tränen in den Augen.
Ein Pay-TV-Sender überträgt die Basler Spiele in Japan live. Die Fans schauen sich nun die Auftritte ihres Lieblings in der Nacht an. Es gibt sogar ein «Kakitani-TV». In diesem Format informiert der Sender über das Leben des Fussballers in der Schweiz.
Mit dem Dolmetscher unterwegs
In Basel ist für Kakitani alles neu. Die Umgebung, die Mitspieler, das Essen, die Kultur. Und natürlich auch die Sprache. Ein Dolmetscher begleitet ihn und übersetzt auch die Anweisungen von Sousa am Spielfeldrand. «Ich muss mich erst noch einleben», sagt Kakitani.
Die Partie Basel - Liverpool wird in Japan um 03:45 Uhr Ortszeit von einem grossen Publikum live verfolgt werden. Die Premier League geniesst in «Nippon» einen hohen Stellenwert, entsprechend attraktiv ist die Begegnung zwischen den «Reds» und Kakitanis FCB. Für den Spieler die perfekte Bühne, um sich den Fans in der 9,500 km entfernten Heimat zu zeigen - wenn er denn spielt.
Sendebezug: SRF zwei, sportpanorama, 28.09.14, 18:15 Uhr
