Trump trifft Kim - Das war der Gipfel von Singapur

• US-Präsident feiert den historischen Gipfel mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un als Erfolg.
• Trump hat Kim das erneute Versprechen für eine atomare Abrüstung erhalten, jedoch ohne konkreten Fahrplan.
• Unterzeichnet wurde eine eher vage Vereinbarung, die «baldmöglichst» Gespräche vorsieht, um alle Ergebnisse «zügig» umzusetzen.

In der Vereinbarung nach dem Gipfel im Luxushotel Capella auf der Insel Sentosa erklärt Kim sein «festes und unerschütterliches Bekenntnis» zu einer «umfassenden» atomaren Abrüstung.

Auf konkrete Abrüstungsschritte, die Trump vorher wiederholt gefordert hatte, legte er sich aber nicht fest. Auf kritische Journalistenfragen dazu verteidigte der US-Präsident die «ziemlich umfassende Vereinbarung». Für mehr habe es aber nicht gereicht: «Es gab nicht genug Zeit.»

Trump will Militärmanöver mit Südkorea stoppen

In der Vereinbarung erklärte sich Trump zu Sicherheitsgarantien für Nordkorea bereit. Auf einer langen Pressekonferenz, auf der sich Trump überdreht in bester Laune zeigte, verkündete der US-Präsident überraschend, dass er die gemeinsamen Militärmanöver seines Landes mit dem Verbündeten Südkorea stoppen wolle. Er liess aber offen, ab wann. «Diese Kriegsspiele sind sehr teuer», sagte Trump. Südkorea leiste seinen Beitrag für die Manöver, «aber nicht 100 Prozent».

Die jährlichen Manöver der USA mit Südkorea sind ein wichtiger Teil ihres Sicherheitsbündnisses. Die USA haben 28'500 Soldaten in Südkorea als Abschreckung gegen die Bedrohungen durch Nordkorea stationiert. Nordkorea hatte wiederholt gefordert, die Manöver einzustellen, und will einen vollständigen Abzug der US-Truppen.

Friedensschluss in Korea in Aussicht

Trump berichtete, seinerseits habe Nordkorea angefangen, eine grosse Testanlage für Raketentriebwerke zu zerstören, wie ihm Kim bei ihren Gesprächen berichtet habe. «Das ist eine grosse Sache», sagte Trump. Bei der geplanten Denuklearisierung, die «sehr, sehr schnell» angegangen werde, sollten amerikanische und internationale Inspekteure eingesetzt werden.

Trump stellte einen baldigen Friedensschluss in Korea in Aussicht. «Der Krieg ist seit 70 Jahren nicht beendet, aber er wird bald enden», sagte Trump. «Die Vergangenheit muss nicht die Zukunft definieren.» Der Nordkorea-Konflikte müsse nicht zu einem Krieg in der Zukunft führen. «Gegner können zu Freunden werden», sagte Trump.

In ihrer gemeinsamen Gipfelerklärung bekannten sich Trump und Kim zu einem «robusten» Frieden auf der koreanischen Halbinsel, an dem sie arbeiten wollten. «Nur die Mutigsten können Frieden schaffen», sagte Trump. Es wurden aber keine Schritte zur formellen Beendigung des Kriegszustandes auf der koreanischen Halbinsel beschlossen. Seit dem Ende des Koreakrieges 1953 ist bis heute kein Friedensvertrag zwischen den Kriegsparteien beschlossen worden.

Kim zeigte sich mit den Ergebnissen bei der gemeinsamen Unterzeichnungszeremonie ebenfalls zufrieden. «Wir haben beschlossen, die Vergangenheit hinter uns zu lassen», sagte er. «Die Welt wird einen grossen Wandel erleben.» Das Treffen in Singapur war der erste Gipfel in der Geschichte beider Staaten. Beide Länder wollten ihre Beziehungen auf eine neue Grundlage stellen, heisst es auch in der Gipfelerklärung. Bislang gibt es keine diplomatischen Beziehungen. Die Gespräche liefen Trump zufolge «besser als

von jedem erwartet».

Nur die Mutigsten können Frieden schaffen

Donald Trump US-Präsident

Bis vor wenigen Monaten tauschten Kim und Trump noch heftige Beschimpfungen aus, bis hin zur Drohung mit dem Einsatz von Atomwaffen. Nach der Unterzeichnung in Singapur sagte Trump über Kim: «Ich habe gelernt, dass er ein sehr talentierter Mann ist, und ich habe ausserdem gelernt, dass er sein Land sehr liebt.» Schon nach der Gesprächsrunde sagte Trump: «Es ist besser gelaufen, als irgendjemand hätte erwarten können, Spitzenklasse.»

Angespannter, historischer Handschlag

Nach einem ersten Handschlag mit Trump sagte Kim: «Alte Praktiken und Vorurteile haben gegen uns gearbeitet. Aber wir haben sie alle überwunden. Und jetzt sind wir hier.» Trump und Kim hatten sich zum Auftakt des Gipfels vor jeweils sechs Flaggen der USA und Nordkoreas in dem Kolonialbau den Kameras gestellt.

Bei dem 13 Sekunden dauernden, historischen Handschlag wirkten beide Politiker ernst und angespannt, doch fasste Trump seinem Gegenüber freundschaftlich kurz an die Schulter. Das Treffen hat für Nordkorea immensen symbolischen Wert. Es signalisierte, mit der Supermacht USA auf gleicher Augenhöhe zu stehen.

Der Streit um Nordkoreas Atomwaffenprogramm ist einer der gefährlichsten Konflikte der Welt. Kim gibt vor, dass seine Raketen mit Atomsprengköpfen das US-Festland treffen können. Nach dem Eklat am Wochenende auf dem Gipfel der sieben grossen Industrienationen (G7) in Kanada stand Trump zusätzlich unter Druck, einen aussenpolitischen Erfolg vorzuweisen.

Zu wenig Zeit für Menschenrechte

Nie zuvor war ein amtierender amerikanischer Präsident mit einem Führer des isolierten Landes zusammengetroffen. Das Treffen ist schon deswegen heftig umstritten, weil Kim sein Land diktatorisch regiert, massiv gegen Menschenrechte verstösst und nach Schätzungen der US-Regierung 80'000 bis 120'000 Menschen in teils schlimmen Verhältnissen in Arbeitslagern gefangen hält.

Auf dem Gipfel seien auch Menschenrechtsfragen behandelt worden, versicherte Trump. «Das ist angesprochen worden, und es wird in Zukunft angesprochen werden.» Allerdings im Vergleich zur atomaren Abrüstung nur «verhältnismässig kurz». Zugleich äusserte er sich überzeugt, dass Nordkoreas Machthaber bereit sei, die Lage in seinem Heimatland zu verbessern. «Die werden was machen», sagte Trump. «Ich glaube, er will was machen. Er will die richtigen Dinge machen.»

Trump will Kim «zu einem angemessenen Zeitpunkt» auch nach Washington einladen. Das kann aber noch etwas dauern. «Wir wollen den Weg noch ein bisschen weitergehen.» Umgekehrt kann sich Trump auch vorstellen, «zu einem bestimmten Zeitpunkt» selbst Pjöngjang zu besuchen. Das militaristisch regierte Land steht international wegen massiver Verstösse gegen die Menschenrechte seit Jahrzehnten in der Kritik.

• 

  Donald Trump zeigt der Welt das von beiden unterzeichnete Dokument.

  Reuters

• 

  «Wir sind bereit, ein neues Kapitel zu schreiben», so Trump.

  Keystone

• 

  Trump sagt vor den Medien, dass die Detailgespräche mit Nordkorea kommende Woche beginnen werden.

  Keystone

• 

  Die nordkoreanische Delegation verlässt den Ort des Gipfels auf der Insel Sentosa.

  Keystone

• 

  Trump lud Kim ins Weisse Haus ein. Es werde noch viele weitere Treffen geben.

  Keystone

• 

  Nach einem vierstündigen Gipfel setzten die beiden ihre Unterschriften unter eine Vereinbarung.

  Keystone

• 

  Trump über Kim: «Grossartige Persönlichkeit und sehr smart. Gute Kombination.»

  Keystone

• 

  US-Präsident Donald Trump rechnet nach eigenen Worten mit einem baldigen Beginn eines atomaren Abrüstungsprozesses auf der koreanischen Halbinsel.

  Keystone

• 

  Für Trump ist klar: Der Gipfel war ein Erfolg.

  Keystone

• 

  «Es ist besser gelaufen, als irgendjemand hätte erwarten können. Spitzenklasse», sagte Trump.

  Keystone

• 

  Historischer Moment: Donald Trump und Kim Jong-un reichten sich die Hand.

  Keystone

• 

  Der zweite Handschlag folgte vor dem persönlichen Gespräch zwischen den beiden Staatsoberhäuptern.

  Reuters

• 

  Aktivisten in der südkoreanischen Stadt Seoul wünschen sich einen erfolgreichen Gipfel und ein geeintes Korea.

  Keystone

• 

  Chinas Aussenminister Wang Yi zeigt sich am Mittwoch über die Entwicklung erfreut.

  Keystone

• 

  Das Interesse am Treffen war gross in Singapur.

  Reuters

• 

  Kims Konvoi wurde von einem grossen Polizeiaufgebot begleitet.

  Reuters

• 

  Donald Trump traf in der Limousine im Singapurer Luxushotel ein.

  Reuters

• 

  Alles muss bereit sein – für das Treffen zwischen Trump und Kim.

  Reuters