Bücher als Fenster zur Welt

Einmal im Jahr findet in Taiwans‘ Hauptstadt Taipeh eine grosse Buchmesse statt, zu der auch viele chinesische Verleger vom Festland anreisen. Holger Heimann traf dort auf ein enorm breites Angebot an deutschsprachigen Titeln.Das Interesse für Literatur aus Übersee hänge mit der isolierten Lage von Taiwan zusammen, meinte eine Übersetzerin: «Weil wir auf einer Insel leben, möchten wir zuerst die Welt ausserhalb kennenlernen.»