Der Dolmetscher

Der erfolgreiche Kinder- und Jugendpsychiater gibt Einblick in sein gewandeltes Berufsverständnis. Damit warnt er von der Schematisierung in den kinder- und jugendpsychiatrischen Diagnoseverfahren und setzt auf die subjektive Sicht der leidenden Kinder.Er zeigt aber auch auf, dass wir auch bei vermeintlichen Frohnaturen nicht übersehen dürfen, was hinter dem «Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt» Gestus an Einsamkeit und Verwahrlosung steckt.