Freiburg-Verteidiger Timo Helbling hatte Taylor Pyatt beim 4:1-Sieg der «Adler» unglücklich gecheckt. Der kanadische Flügel ist mit bereits 4 Treffern und 5 Assists in der laufenden Saison eine der besten Offensivkräfte der Genfer. Wie lange Pyatt ausfallen wird, ist im Moment noch nicht klar.
Der EHC Biel lädt den finnischen Stürmer Jarkko Ruutu ins Probetraining ein. Falls er dort überzeugen kann, wollen die Seeländer den 39-jährigen Routinier bis zur Nationalmannschaftspause anfangs November verpflichten. Ruutu - der in Biel den Ausfall von Niklas Olausson kompensieren soll - absolvierte in seiner Karriere 710 NHL-Spiele. In den letzten 3 Saisons stand er bei Jokerit Helsinki unter Vertrag.
