National League - Zug holt temporär Oltens Goalie Tobler

Der EV Zug reagiert auf die Verletzung seines Stammgoalies Eero Kilpeläinen und verpflichtet Michael Tobler vom NLB-Leader Olten leihweise bis Ende Januar 2014.

In Zug ist Tobler kein Unbekannter - zwischen 2003 und 2005 absolvierte er 38 Partien für die Innerschweizer. Seither stand er in der NLA auch für Rapperswil, Genf und Lugano zwischen den Pfosten, in der NLB für Lausanne, Visp und La Chaux-de-Fonds.

Kuonen zu Olten

Zug überlässt im Gegenzug bis zum Monatsende das 19-jährige Goalietalent Robin Kuonen den Solothurnern.