Der EV Zug muss laut Luzerner Zeitung vier bis sechs Wochen ohne Dominik Schlumpf auskommen. Der 27-jährige Schweizer Nationalverteidiger erlitt am letzten Wochenende bei einem Vorbereitungsturnier im Südtirol eine Knieverletzung. Dennoch könnte Schlumpf rechtzeitig zum Meisterschaftsstart am 21. September bei Ambri-Piotta wieder fit sein.
Das slowakische KHL-Team Slovan Bratislava bestätigte die Rückkehr von Stürmer Jeff Taffe nach einem Jahr bei Ambri-Piotta. Der 37-jährige Amerikaner brachte es bei den Leventinern in 36 Meisterschaftsspielen auf sechs Tore und total 26 Skorerpunkte.
Mit dem Amerikaner Emerson Etem kehrt ein weiterer Spieler der National League den Rücken zu. Der 26-jährige Flügel, in der vergangenen Saison während 6 Spielen für Lugano auf dem Eis, erhielt in der NHL bei den Los Angeles Kings einen Tryout-Vertrag.
