Yvon Mvogo setzt seine Karriere in der Bretagne fort. Beim französischen Erstligisten Lorient verpflichtete sich der 28-Jährige für zwei Jahre. Nach seiner zweijährigen Leihe zu PSV Eindhoven, wo er insgesamt 54 Partien absolvierte, aber keine dauerhafte Stammposition erobern konnte, war Mvogo auf die kommende Saison hin zunächst zu Leipzig zurückgekehrt. Dort wäre er aber wohl erneut hinter Peter Gulacsi angestanden.
Am Ungarn gab es für Mvogo nach seinem Wechsel von YB zu den «Bullen» vor fünf Jahren kein Vorbeikommen. Lorient belegte in der letzten Ligue-1-Saison den 16. Schlussrang. Vier Punkte trennten die Bretonen von der Abstiegszone.
Das letzte seiner insgesamt 4 Länderspiele für die Schweiz bestritt Mvogo beim 7:0 über Liechtenstein vor gut einem Jahr. Zuletzt spielte er aber hinter Yann Sommer, Gregor Kobel und Jonas Omlin nur die vierte Geige in der Nati.
