Vögel beobachten könnte langweilig sein. Wer die Kniffe nicht kennt, läuft Gefahr, in die klassischen Fallen zu tappen: falscher Ort, falsche Tageszeit, zu grosse Erwartungen.
Vögel erzählen dem Beobachter viel Spannendes, wenn die nötige Geduld vorhanden ist und die richtige Vorbereitung getroffen wurde. Dazu gehört eine schrittweise Annäherung. Wer zuerst die Vögel im Garten beobachtet und den Umgang mit dem Feldstecher übt, hat die ersten Voraussetzungen für ein spannendes «birden» erfüllt.
