Frischer Pulverschnee, viel Platz auf Lift und Piste, glückliche Skifahrer. Es ist ein Prachtstag für die Wintersportler. Für die, die ihn geniessen dürfen. Denn einige fehlen heute – die Briten.
Das ist speziell, denn normalerweise hört man im Berner Oberländischen Mürren um die Festtage herum fast mehr «British English» als «Schwiizerdütsch». Doch in diesem Jahr sind viele britische Touristen gar nicht angereist. Und die, die da sind, sind in ihren Chalets in Quarantäne.
Es gehört zum Ganzen, gibt auch ein bisschen das Flair.
Meistens ist Mürren über diese Tage ausgebucht, die Betriebe am Anschlag. Das ist nun anders: «Die englische Sprache ist sonst ziemlich stark vertreten. Aktuell hört man diese Sprache praktisch nicht», sagt Samuel Bichsel, Geschäftsführer von Mürren Tourismus. Und fehlt das auch? «Ja, es tut schon ein bisschen weh, es gehört zum Ganzen, es gibt auch ein bisschen das Flair, das zu Mürren gehört.»
Briten in Mürren – das hat eine lange Tradition. Vor allem wegen dem Ski-Pionier Arnold Lunn. Er gründete einen Skiclub, der heute noch viele Briten anzieht. «Es ist ganz schön hier. Ich glaube zum Skifahren, und Berge, und ein bisschen Geschichte, alle diese Dinge», meint Bernie Lunn, sein Enkel.
Lunn besucht an diesem Tag den Vizepräsidenten des Skiclubs, Simon Rigby. Denn dieser sitzt, wie alle eingereisten Briten, in Quarantäne. «Ich vermisse das Skifahren! Wunderschöner Schnee, und ich stecke in der Quarantäne fest. Aber morgen komme ich raus, und ich werde der erste auf dem Skilift sein», sagt Rigby von seinem Balkon herab zu seinen Besuchern.
In anderen Jahren sind bis zu 40 Prozent der Weihnachtsgäste im Hotel Eiger Briten. Er vermisse sie, sagt Adrian Stähli vom Hotel Eiger. Nicht nur wegen des Geschäftes: «Weil natürlich eine lange Beziehung zwischen unserer Familie und vielen englischen Familien besteht, die hier Ferien machen.»
Teilweise seien sie auf der ganzen Welt verstreut und kämen dann hier um Weihnachten zu feiern, so Stähli. Trotz Corona – die Freundschaft zwischen Mürren und den Briten lebt weiter.
