Mundart-Briefkasten: Langsamer oder langsämer?

In dieser Sendung beantworten wir Ihre Fragen zu Mundart, Sprache und Namen. Von Lautlichem wie der die Frage, ob die Steigerungsform «langsamer» oder «langsämer» heisst, über das Wort «Butscheretä» bis zu den Familiennamen Dübi, Düblin und Dübendorfer.

Diese Fragen werden in der Sendung beantwortet:

· Was steckt hinter dem Mundartwort «Butscheretä» für eine grössere Menge von etwas?
· Ist die korrekte, mundartliche Steigerungsform von «langsam» nun «langsamer» oder «langsämer»?
· Warum spricht man das Mundartwort für «Sägerei» in manchen Regionen als «Soogi» aus?
· «Bratis», «Schimpfis», «Stunggis»: Woher kommt das «-is» am Ende dieser Wörter?
· Was hat es mit der Redensart «Lengg und Lämp händ sich gfunde und Hudi isch Bürg gsii» auf sich?
· Warum haben die Zeitangaben «Vieri», «Füfi», «Sächsi» etc. ein zusätzliches «-i» hintendran, aber «Eis», «Zwei» und «Drü» nicht?
· Wie ist die sprachliche Herkunft der Familiennamen Dübi, Düblin und Dübendorfer zu erklären?
· Dabu Fantastic covern den bekannten, berndeutschen Mundartsong «Teddybär» der Band Rumpelstilz auf Zürichdeutsch – wie geht das?